Κορινθιουσ Α΄ 12 : 22 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 22 [ GNTERP ]
12:22. αλλα CONJ G235 πολλω A-DSN G4183 μαλλον ADV G3123 τα T-NPN G3588 δοκουντα V-PAP-NPN G1380 μελη N-NPN G3196 του T-GSN G3588 σωματος N-GSN G4983 ασθενεστερα A-NPN-C G772 υπαρχειν V-PAN G5225 αναγκαια A-NPN G316 εστιν V-PXI-3S G2076
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 22 [ GNTBRP ]
12:22. αλλα CONJ G235 πολλω A-DSN G4183 μαλλον ADV G3123 τα T-NPN G3588 δοκουντα V-PAP-NPN G1380 μελη N-NPN G3196 του T-GSN G3588 σωματος N-GSN G4983 ασθενεστερα A-NPN-C G772 υπαρχειν V-PAN G5225 αναγκαια A-NPN G316 εστιν V-PXI-3S G2076
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 22 [ GNTWHRP ]
12:22. αλλα CONJ G235 πολλω A-DSN G4183 μαλλον ADV G3123 τα T-NPN G3588 δοκουντα V-PAP-NPN G1380 μελη N-NPN G3196 του T-GSN G3588 σωματος N-GSN G4983 ασθενεστερα A-NPN-C G772 υπαρχειν V-PAN G5225 αναγκαια A-NPN G316 εστιν V-PXI-3S G2076
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 22 [ GNTTRP ]
12:22. ἀλλὰ CONJ G235 πολλῷ A-DSN G4183 μᾶλλον ADV G3123 τὰ T-NPN G3588 δοκοῦντα V-PAP-NPN G1380 μέλη N-NPN G3196 τοῦ T-GSN G3588 σώματος N-GSN G4983 ἀσθενέστερα A-NPN-C G772 ὑπάρχειν V-PAN G5225 ἀναγκαῖά A-NPN G316 ἐστιν,V-PAI-3S G1510
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 22 [ NET ]
12:22. On the contrary, those members that seem to be weaker are essential,
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 22 [ NLT ]
12:22. In fact, some parts of the body that seem weakest and least important are actually the most necessary.
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 22 [ ASV ]
12:22. Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 22 [ ESV ]
12:22. On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable,
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 22 [ KJV ]
12:22. Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 22 [ RSV ]
12:22. On the contrary, the parts of the body which seem to be weaker are indispensable,
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 22 [ RV ]
12:22. Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 22 [ YLT ]
12:22. But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 22 [ ERVEN ]
12:22. No, those parts of the body that seem to be weaker are really very important.
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 22 [ WEB ]
12:22. No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 22 [ KJVP ]
12:22. Nay G235 , much G4183 more G3123 those members G3196 of the G3588 body, G4983 which seem G1380 to be G5225 more feeble, G772 are G2076 necessary: G316
❮
❯